【 エッセイ 01 】 ■ 全知全能の彼女 ■ 一連のテポドン発射に纏わるニュースのことなのですが、 白人がよく口にする、God only knows! だと思うんです。 単語がそのまま生かされた名訳、「 神のみぞ知る 」 が、有名 ですが、使っているシーンを眺めていると、心情的には 寧ろ 「 人智及ばぬ所 」 の方に近く、 There's nothing I can do ・・・ と同義のようです。 今回の北朝鮮のような状況も、God only knows! であり、 精々伝えるべき事は臆さず伝え、主張すべきところは 主張しておく ・・・ くらいしかすることは無い筈。 それ以上は良い結果には繋がらず、ましてや、 相手を臭いの汚いのと罵ることに徹するのは、 そりゃもう、次元の違うお話なんじゃないかって、 わたしは、そう思っています。 ところが、世の中って何が起きるか分からない! 例の彼女が、「 我こそがその解決策を知っている!」 と 言いたげなウェブサイトを作り、何故、皆が 自分の言う通りにしないのかと、息巻いていたんです。 で、そのスーパー・ハイパワー・ウルトラ・ターボ・ソリューション なんですが、読んで見れば、良くぞここまで ・・・ と思えるほど 壮絶な他者への罵倒だけで出来上がっているんですよね。 「 頭の悪い朝日新聞の読者ども 」 とか、 「 彼女は頭がおかしいのです。至急治療をお願いします。」 とか、仲間内で呼び掛けあって、得意げに笑っているだけ! それが、解決とも呼べなければ、正常な議論にすらなっていない ことに、彼女も彼女の取巻き達も、誰も何も気付いておらず、 仲間同士で 「 賢しこ過ぎる私達 」 を称え合う賞賛ごっこだけが 粛々と (?) 続いてゆくという、不思議な景色でした。 これを不思議にも理不尽にも感じないという人口が、 増えているのでしょうか? この項、後日に続けるつもりです。(多分!) ( 2006 / 07 / 11 ) ≪ 前の記事に戻る | ▼・ェ・▼ | 次の記事に進む ≫ |
Copyright (c) 2006 Jeep. All Rights Reserved.
Templates Design by Nacchan